Перевод: с английского на русский

с русского на английский

schoolhouse школа

  • 1 schoolhouse

    Персональный Сократ > schoolhouse

  • 2 школа

    школ|а - ж. school;
    (здание тж.) school building;
    schoolhouse;
    воскресная ~ Sunday school;
    средняя ~ secondary school;
    начальная ~ elementary/primary school;
    ~-интернат boarding school;
    ходить в ~у attend school, go* to school;
    пройти хорошую ~у have* been well trained;
    перен. have* learned in the school of experience;
    пройти суровую ~у have* learned by bitter/hard experience;
    русская ~ живописи Russian school of painting;
    высшая ~ higher school, higher educational institution;
    university, college.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > школа

  • 3 schoolhouse

    (n) здание сельской школы; квартира директора школы; квартира учителя при школе
    * * *
    n. школа

    Новый англо-русский словарь > schoolhouse

  • 4 red schoolhouse

    ист
    Была традиционно окрашена в красный цвет. Представляла собой одноэтажное деревянное здание с одной лишь комнатой, в которой занимались все классы. Непременный атрибут классной комнаты - американский флаг.
    тж little red schoolhouse

    English-Russian dictionary of regional studies > red schoolhouse

  • 5 St. Augustine

    Город на северо-востоке штата Флорида, на его Атлантическом побережье. 11,5 тыс. жителей (2000). Крупный центр туризма [Historic St. Augustine], рыбная промышленность. Старейшее европейское поселение на территории современных США. Основан в 1565 испанским конкистадором П. Менендесом де Авилесом [Menendez de Aviles, Pedro]. В XVI-XVII вв. город неоднократно подвергался нападениям английских пиратов. Для его защиты была построена крепость Сан-Марко [San Marco; Castillo de San Marcos National Monument]. В 1763-83 был в руках англичан, затем вновь отошел к Испании. В целом, большую часть колониального существования оставался небольшим гарнизонным городком. Отошел к США в 1821 при покупке Флориды. Среди достопримечательностей - старый город [Old City], многие здания, претендующие на звание старейших, например: "Старейший дом" [ Oldest House; Gonzalez-Alvarez House] (неоднократно перестраивавшееся, но, возможно, старейшее сохранившееся в США здание), Собор Св. Августина [Cathedral of St. Augustine] (построен около 1790, реконструирован в 1887) - старейший католический собор в стране, "Старейшая деревянная школа" [Oldest Wooden Schoolhouse] (построена в 1750-60 из кипариса и кедра), площадь Конституции [Plaza de La Constitucion], вокруг которой развивался город, Музей реставрированного испанского квартала [St. Augustine's Restored Spanish Quarter Museum] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > St. Augustine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»